Comment faire des sous-titres sur Adobe Premiere ?

Créer des sous-titres pour vos vidéos peut sembler une tâche ardue, mais heureusement, Adobe Premiere se distingue pour son outil solide de sous-titrage. Cela peut améliorer non seulement l'accessibilité de vos vidéos, mais aussi leur classement dans les moteurs de recherche. Voici comment tirer le meilleur parti de l'outil de sous-titrage d'Adobe Premiere.

Importation et Organisation de vos fichiers

Avant de commencer à créer des sous-titres, vous devez d'abord importer et organiser correctement vos fichiers vidéo dans Adobe Premiere :

• Ouvrez Adobe Premiere et créez un nouveau projet.
• Importez votre fichier vidéo dans le "panneau projet".
• Faites glisser vos fichiers vidéo sur la timeline.

Ajout d'une nouvelle piste de sous-titres

Une fois que vous avez votre vidéo sur la timeline, il est temps d'ajouter une nouvelle piste de sous-titres. Pour ce faire :

• Allez dans le menu "Fichier".
• Sélectionnez "Nouveau".
• Puis choisissez "Piste de Sous-titres".

Cela ajoutera une nouvelle piste à votre timeline que vous pouvez utiliser pour insérer des sous-titres.

Création de Sous-Titres

Après avoir ajouté une piste de sous-titres, vous pouvez commencer à créer des sous-titres pour votre vidéo :

• Allez dans le panneau de sous-titres.
• Choisissez "Nouveau titre" pour créer un sous-titre.
• Insérez le texte du sous-titre dans la zone prévue à cet effet.
• Ajustez le timecode pour que le sous-titre apparaisse au bon moment dans votre vidéo.

Personnalisation des Sous-Titres

Adobe Premiere permet également de personnaliser l'apparence de vos sous-titres. Vous pouvez ajuster la police, la couleur, la taille et le style de vos sous-titres. Vous pouvez également créer des modèles pour gagner du temps si vous devez sous-titrer fréquemment des vidéos avec un style de sous-titres similaire.

Exportation de votre vidéo avec des Sous-Titres

Une fois que vous avez terminé de sous-titrer votre vidéo, vous devez exporter votre vidéo avec les sous-titres. Lors de l'exportation, assurez-vous de cocher l'option "Inclure les sous-titres" pour que vos sous-titres soient inclus dans le fichier vidéo final.

Voilà! Vous avez créé des sous-titres pour votre vidéo dans Adobe Premiere. Bien sûr, il y a beaucoup plus à apprendre sur le sous-titrage, alors n'hésitez pas à consulter la documentation officielle d'Adobe sur le sous-titrage ici. [Ajouter le lien ici]. Si vous suivez ces étapes, vous devriez être en mesure de créer des sous-titres de qualité pour vos vidéos en un rien de temps.